פירוש המילה להניח ל , להרפות מ באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להניח ל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| assuming assumption | לקיחה (של סמכות וכד') הַנָּחה, השערה | assume (the/over) | לקחת , ליטול, לנכס, לקבל על עצמו (סמכות, שליטה וכד'), לנקוט; להניח, לשער, לצאת מנקודת הנחה; ללבוש צורה (של), להתפתח לכדי- | assumed assuming assumptive | בדוי יומרני מניח, משער | assumably assuming assumedly | מתוך הנחה בתאוריה, באופן תאורטי | |||
| leave (someone) alone leave it alone | לעזוב לנפשו/במנוחה, להניח ל-, להשאיר לבד הנח לזה | best left alone | עדיף להשאיר לבד | |||||||
| drop the matter let the matter drop/rest | להניח לעניין, לרדת מהעניין, לעזוב את הנושא | |||||||||
| dump on (someone's) doorstep | להניח לפתחו | dumping on (someone's) doorstep | מונח לפתחו | |||||||
| layoff laying off | התמתנות (פעילות וכד') פיטורים/ן | lay off (the) | להניח ל, להרפות מ, לעזוב במנוחה, "לרדת מ", להיגמל מ; לפטר (עובדים וכד') | laid off | מפוטר | |||||
| lay (something) at (someone's) door | להניח לפתח הדלת | |||||||||
| leave/let well enough alone | להניח לדברים כפי שהם, לא לנסות לשפר (כדי לא להחריף את המצב), להסתפק במצב הקיים | |||||||||
| leave (one) to (one's) own devices | להניח לו לעשות כרצונו, לעזוב אותו לנפשו | |||||||||
| leave in peace | להניח לנפשו | |||||||||
| let go (of) | לשחרר, לשלח לחופשי; להניח ל-, לוותר, להרפות | |||||||||
| let it be | להניח לזה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| let things lie | להניח לעניין, לתת לרוחות להירגע | |||||||||
| put/get (someone/ something) out of (one's) mind | לעשות מאמץ לשכוח מ/להפסיק לחשוב על, להניח ל, להדחיק | out of mind | רחוק מהלב | |||||||
| place placemat placement placing | מקום; מעמד מצעית הצבה, השמה, שיבוץ, איוש הצבה, השמה, שיבוץ, איוש, מיקום | place (in/on/the/before) | לתת (אמון וכד'); להטיל, להפקיד, להשית (אחריות וכד'); להניח, לשים, למקם, להציב (מטען חבלה וכד'), לשבץ; להערים (קשיים וכד') | placed in place | מונח, מוצב, נתון במקומו, על כנו; בתוקף, קיים (מגמה וכד') | |||||
| put aside (the) put (something) on/to one side | לשים בצד, לחסוך; להניח (ל), להתעלם (מ) | |||||||||
| put away (the) | להרוג, להמית, לחסל; לחסוך; להניח ל, להרפות מ, לעזוב במנוחה; לאסור, לכלוא, להכניס לכלא | |||||||||
| setting aside | הפרשה | set aside (the) | להזיז הצידה, להניח ל- (מחלוקת וכד'); להקצות | |||||||
| set down (the) | להניח, לייחס; להציג (עמדה וכד'), לטבוע, לקבוע (כלל וכד'); לרשום | |||||||||
| supposition | הַנָּחה, השערה, סברה | suppose (the) | להניח, לשער | supposable supposed (to) suppositional | אפשרי משוער, אמוּר ל-, כביכול, לכאורה, "כאילו" משוער | supposedly be supposed to- | כנראה, כביכול, לכאורה אמור ל- | |||
| wait till the storm blows | להניח לסערה לחלוף | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להניח ל
להניח ל לוותר להרפות
להניח ל להרפות מ לעזוב במנוחה
להניח ל להרפות מ לעזוב במנוחה לרדת מ להיגמל מ
להניח ל להתעלם מ
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להניח ל , להרפות מ באנגלית |
איך כותבים להניח ל , להרפות מ באנגלית |
מה זה להניח ל , להרפות מ באנגלית |
איך מתרגמים להניח ל , להרפות מ לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
